ΤΟdays Festival στο Τορίνο, 23-25 Αυγούστου 2019! Θα είμαστε εκεί...(English version too)

Κυριακή, 19 Μαΐου 2019 23:11
Γράφτηκε από:

Always on the run... (for a summer festival). Next stop: TORINO, ITALY (TODAY'S FEST)

Η πέμπτη σεζόν του TOdays Festival θα πραγματοποιηθεί στο Τορίνο από τις 23 έως τις 25 Αυγούστου 2019 (ΠΡΟΣΤΕΘΗΚΑΝ ΚΑΙ ΝΕΑ ΟΝΟΜΑΤΑ, ΔΕΙΤΕ ΠΑΡΑΚΑΤΩ).
Κατά τη διάρκεια των τριών έντονων ημερών, ο βόρειος άξονας της πόλης του Τορίνο θα φιλοξενήσει αυτό που έχει επιβεβαιωθεί ως ένα από τα καλύτερα φεστιβάλ της Ιταλίας. Με ένα φιλόδοξο line-up, ικανό να αναμειγνύει διεθνείς θρύλους και νέα αστέρια, διαμορφώνοντας τη σημερινή μουσική, την τέχνη και τη δημιουργικότητα. Τόσο μέσα από μια συντριπτική πινακίδα που αναστέλλει και ενισχύει την τρέχουσα καλλιτεχνική γλώσσα σε ήχους και εικόνες, μέσω της επιλογής των φυσικών χώρων, των χώρων των γεγονότων, που θα γίνουν το σταυροδρόμι των ήχων που διαδίδονται κατά μήκος των αρχιτεκτονικών σπονδύλων της αναγεννημένης βιομηχανικής αρχαιολογίας της αστικής περιφέρειας που τους συγκρατεί, διατηρεί, ανακατεύει, και αφήνει να εξαπλωθούν.
Το τελευταίο Σαββατοκύριακο του Αυγούστου του 2019, από νωρίς το απόγευμα μέχρι αργά το βράδυ, η πόλη του Τορίνο παρουσιάζει το TOdays, ένα φεστιβάλ αφιερωμένο στη σύγχρονη καλλιτεχνική έκφραση, δίνοντας ιδιαίτερη προσοχή στη μουσική και τις διάφορες εκφάνσεις της. Με περισσότερα από 30.000 άτομα, παρακαταθήκη από την περσινή πετυχημένη διοργάνωση, θα φιλοξενήσει ένα πολύ φιλόδοξο line-up για το 2019, με διεθνείς θρύλους της μουσικής μαζί με νέα αστέρια.

todays poster
Οι 2 μεγάλες σκηνές βρίσκονται μερικά βήματα η μία από την άλλη. Το καταπράσινο χορτάρι της sPAZIO211 έχει φιλοξενήσει ζωντανές εμφανίσεις διεθνών καλλιτεχνών, τις μοναδικές στην ευρύτερη περιοχή. Καλλιτεχνών όπως PJ HARVEY, RICHARD ASHCROFT, BAND OF HORSES, THE SHINS, MAC DEMARCO, WAR ON DRUGS, MY BLOODY VALENTINE, MOGWAI, EDITORS, INTERPOL, M83, JESUS AND MAY CHAIN, GOAT, TV ON THE RADIO, ECHO AND THE BUNNYMEN και πολλούς άλλους, μαζί με νέα ενδιαφέροντα ονόματα της διεθνούς σκηνής όπως KING GIZZARD, ARIEL PINK, PERFUME GENIUS, TIMBER TIMBRE, CRYSTAL FIGHTERS.

TODAYS 1
Η δε εσωτερική πλατεία της πρώην INCET - Εθνικής Βιομηχανίας Ηλεκτρικών Καλωδίων του Τορίνο, που αποτελεί παράδειγμα σημαντικής αστικής ανακαίνισης, είναι το ιδανικό μεταβιομηχανικό σκηνικό για να δείξει τα πάθη και τους φόβους της εποχής μας, με ζωντανές εμφανίσεις καλλιτεχνών ηλεκτρονικής μουσικής όπως οι JOHN CARPENTER, SOULWAX, MOUNT KIMBIE, SHED, MAX COOPER, KARENN, A MADE UP SOUND, TERENCE FIXMER, DBRIDGE, MONO JUNK....
To TOdays Festival διερευνά και διασχίζει τα σύνορα μεταξύ των διαφόρων τομέων καλλιτεχνικής δημιουργίας: το Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης, Ettore Fico, φιλοξενεί αποκλειστικά και εξειδικευμένα έργα, στα οποία η μουσική γίνεται ένας ηχητικός πίνακας της ανάμιξης με άλλες τέχνες ενώ η Πινακοθήκη Gagliardi και Domke για τρεις μέρες γίνεται έδρα του εκπαιδευτικού τομέα. Τέλος υπάρχει το ToLab: μια ευκαιρία να συναντήσετε τους διαμορφωτές της κοινής γνώμης, καλλιτέχνες, πειραματιστές, παραγωγούς, δημοσιογράφους, σχεδιαστές. Για να ανταλλάξετε εμπειρίες και να συζητήστε τα ζητήματα που σχετίζονται με τη μουσική βιομηχανία και την τεχνολογία. Το δε αστικό πάρκο Aurelio Peccei, που δημιουργήθηκε και αναγνωρίστηκε ως το πρώτο εντελώς φιλικό προς το περιβάλλον πάρκο στην Ιταλία, είναι το υποβλητικό περιβάλλον για ειδικά project.

TODAYS 4
To φετινό (international) line-up του TOdays Festival είναι και πάλι εντυπωσιακό και περιλαμβάνει και πάλι φρέσκες μουσικές αλλά και καταξιωμένους καλλιτέχνες όπως:

BEIRUT

HOZIER

JARVIS COCKER

THE CINEMATIC ORCHESTRA

NILS FRAHM

SPIRITUALIZED

LOW

JOHNNY MARR

DEERHUNTER

BOB MOULD

BALTHAZAR

PARCELS

Σε αυτά τα ονόματα, έχουμε και προσθήκες που κάνουν ακόμα πιο πλούσιο το line-up. Aυτές είναι:

SLEAFORD MODS

ONE TRUE PAIRING

ADAM NAAS

THE ART OF WHAT?! ART OF NOISE co-founders JJ Jeczalik & Gary Langan

CHANCHA VIA CIRCUITO

DENGUE DENGUE DENGUE

WOLF MÜLLER AKA BUFIMAN

INTERSTELLAR FUNK

GOLD PANDA.
Περισσότερες πληροφορίες (τιμές εισιτήριων, πώς να πάτε, πώς να μετακινηθείτε κλπ) μπορείτε να βρείτε παρακάτω:
Web Site: www.todaysfestival.com
Facebook Page: https://www.facebook.com/TOdaysfestival/
Facebook Event: https://www.facebook.com/events/420971195150870/

sche todays

todays festival tickets

…and for our English speaking readers…

 The fifth edition of TOdays Festival will take place in Turin from 23 to 25 August 2019.
During the three intense days of programming, the north axis of the city of Turin will host what has been confirmed as one of the finest festivals of the Italian territory. With an ambitious line-up, capable of mixing international legends and new stars, shaping today’s music, art and creativity. Both through an overwhelming billboard that intercepts and enhances the current artistic language in sounds and images, through the choice of physical spaces, venues of events, which will become the crossroads of sounds that propagate along the architectural spines of the regenerated industrial archeology of the urban periphery that holds them, preserve them, shuffle them, reverberate them and let them spread.
The last weekend of August, from early afternoon to later night, the City of Turin presents TOdays, a festival dedicated to contemporary artistic expression, with particular attention to music and its different languages. With over 30,000 persons from the last year edition, a lineup for 2019 is very ambitious. Mixed international legends and new music stars will be performed.
Two main stages, a few steps from each other. The green grass in sPAZIO211 hosts the only Italian live shows of international artists as PJ HARVEY, RICHARD ASHCROFT, BAND OF HORSES, THE SHINS, MAC DEMARCO, WAR ON DRUGS, MY BLOODY VALENTINE, MOGWAI, EDITORS, INTERPOL, M83, JESUS AND MAY CHAIN, GOAT, TV ON THE RADIO, ECHO AND THE BUNNYMEN and many more, next to new interesting names of the national scene as a KING GIZZARD, ARIEL PINK, PERFUME GENIUS, TIMBER TIMBRE, Crystal Fighters,... The internal square of the former INCET - National Electric Cable Industry Turin, object of an important urban renovation work, is the ideal post-industrial setting to show the passions and fears of our time, with live exhibitions of electronic artists as JOHN CARPENTER, SOULWAX, MOUNT KIMBIE, SHED, MAX COOPER, KARENN, A MADE UP SOUND, TERENCE FIXMER, DBRIDGE, MONO JUNK....
Todays festival explores and crosses the borders between different disciplines: the Contemporary Art Museum Ettore Fico hosts exclusive and site specific projects in which music becomes a sounding board of the different contamination with other arts, while the Art Gallery Gagliardi and Domke for three days becomes the headquarter of the educational section, ToLab: an opportunity to meet opinion makers, artists, experimenters, producers, journalists, designers. To exchange experiences, discuss the issues related to music industry and technology.
In the urban park Aurelio Peccei, realized and recognized as the first totally eco-friendly park in Italy, is the evocative setting for special projects.

TODAYS 7

2019 international line up inc. BEIRUT-HOZIER-JARVIS COCKER-THE CINEMATIC ORCHESTRA-NILS FRAHM-SPIRITUALIZED-LOW-JOHNNY MARR-DEERHUNTER-BOB MOULD-BALTHAZAR-PARCELS...plus more.
You can find more information about prices, how to get to the festival etc through the links below:
Web Site: www.todaysfestival.com
Facebook Page: https://www.facebook.com/TOdaysfestival/
Facebook Event: https://www.facebook.com/events/420971195150870/